Cơ thể này chỉ là một vật chứa.
Là cái xác mà ta đã phát hiện ra.
Thành viên của Tartaros đều là những con quỷ trong sách của Zeref.
Và ta cũng thế!
Hình dạng thật của ta không phải con người.
Nhưng ta sẽ gặp rắc rối nếu như mang một hình dạng kì dị ra bên ngoài.
Vì vậy ta đã sử dụng hình dạng con người.
Và trong lúc tìm kiếm, ta đã phát hiện thân xác tuyệt đẹp này.
Và ta đã mang thân xác này kể từ đó.
Sử dụng thân xác này quả là một quyết định sáng suốt.
Và nó lại là sợi dây liên kết giữa ta và ngươi.
Ngươi có biết ta phải đợi bao lâu để đến ngày ta giết ngươi bằng chính đôi tay này không?
Đừng có nói xàm, tên khốn!
Sao ngươi dám dùng thân xác của cha ta chứ!?
Ta mới là kẻ phải nổi giận chứ không phải ngươi!
Sai rồi!
Ta nhất định sẽ giết chết những học trò của Ul.
Ta đã bị bà ấy phong ấn suốt mười năm.
Ta chính là Deliora!
Không lẽ ngươi không biết ta sao, Gray?
Không thể nào...!
Cô Ul đã tiêu diệt Deliora rồi...
Đúng vậy!
Bà ấy đã tiêu diệt ta trong mười năm đó.
Nhưng Tartaros có Hạch tâm địa ngục, là nơi bọn ta có thể hồi sinh thân xác này.
Ngươi chính là Deliora sao?
Nếu không tin thì ta sẽ cho ngươi xem hình dạng thật của ta!
Hình dạng thật đã giết chết cha mẹ của ngươi!
houkou wa todoro ite unmei sae mo kaete iku
chikattan nara hajime you
eien ni owaranai FEARY TALE
dore dake sagashi tsuzuketan darou...
konna ni mo, zutto chikaku ni kanjite ita
kono shoudou no honoo
nanimo ushinawa nai de susume nai... demo kizuna dake wa
kesshite hodokanai
tachidomatte mo, mou "kinou" wa oitsuke nai
"asu" he tsutawatteku no wa uketsui da omoi dake sa
sono te ni "ima" tsuyoku nigirishimeta nara
moe sakatte! tachiagatte!
tamashii no oku ni aru kiseki sae yobi samashite michi wo hiraite ike
tsukisusunde! zettai ni akiramenai kokoro de
negattan nara kanae you
shinjiru "monogatari"... NEVER-END
i believe never-ending tale!
so, i'm going with my fellows!
Fairy Tail hân hạnh được các tổ chức trên tài trợ.
Deliora!!!
Lại đây nào, bóng ma của Ul!
Chết tiệt!
Thứ đó có thể bảo vệ cho ngươi sao!?
Ngươi sao vậy!? Không còn sức đánh nhau à!?
Chỉ có thế thôi sao, học trò của Ul?
Vẫn chưa xong đâu!
Ice Make Cold Excalibur
Ice Maker Magic sao?
Cũng không tệ!
Nhưng ngươi phải biết một điều...
Băng của ngươi chẳng có vị gì cả.
Cứng họng rồi hả?
Phép thuật dùng các nguyên tố tự nhiên sẽ không có tác dụng khi đối đấu với Sát Thuật Sư.
Các học trò của Ul chỉ có thể dùng băng.
Và ta đã học Devil Slayer Magic để có thể chống lại băng.
Devil Slayer Magic?
Đúng, phép thuật diệt trừ loài quỷ.
Quỷ Vương đã công nhận sức mạnh của hắn và tiến cử hắn vào vị trí Cửu Quỷ Môn.
Sao một pháp sư diệt quỷ lại gia nhập hội của quỷ chứ?
Có lẽ Quỷ Vương hứng thú với hắn.
Hoặc ông ấy muốn có một kẻ để chế ngự bọn ta.
Dù sao thì Quỷ Vương cũng đã chấp nhận hắn ta.
Gray-sama...
Tartaros Gray vs. Silver
Slam
Tên khốn lẩm nhẩm này khó chơi quá!
"Tên khốn lẩm nhẩm"?
Đang nói giễu ta hả?
Nguyền chú của hắn...
Đây là kẻ đã đánh nhau với anh Laxus và Lôi Thần Chúng sao?
Tên da cứng này! Biến đi cho ta!
Vẫn có người như vậy sao?
Có vẻ như ngươi rất mạnh và cứng đầu hơn những tên khác.
Nhưng vẫn quá kém cỏi!
Chẳng còn gì để nói nữa!
Nóng quá nên khùng rồi hả?
Biết tức giận đồng nghĩa ngươi biết khóc phải không?
Vậy ta sẽ đập ngươi cho đến khi ngươi khóc lóc van xin thì thôi.
Squall
Natsu! Gajeel!
Sao vậy, Salamander? Chịu không nổi hả?
Đang khởi động thôi!
Ta cũng bắt đầu nóng máy rồi đây!
Giờ thì...
Bọn ta chơi thật tình đây!
Mình chỉ cần hồi phục một chút thôi...
Juvia!
Con bé dùng nước, hãy cho ta biết một điều!
Ngươi sợ điều gì nhất? Mất đi người mình yêu thương sao?
Bị người mình yêu ruồng bỏ hay là bị người mình yêu chán ghét?
Võ miệng không có tác dụng với Juvia đâu!
Võ miệng?
Juvia mất đi Gray-sama, hay là bị Gray-sama ruồng bỏ thậm chí là chán ghét đi nữa...
Những chuyện đó sẽ không bao giờ xảy ra!
Mọi chuyện có vẻ như thú vị hơn rồi đây!
Inhale
Impact
Thud
Natsu!
Đẹp lắm! Đẹp tuyệt vời!
Khuôn mặt đau đớn của nhà ngươi!
Giết ngươi xong ta sẽ đến "hỏi thăm" thằng Lyon.
Rồi sau đó ta sẽ tiêu diệt những tên đồng đội thân yêu của ngươi.
Thân xác và giọng nói của cha ta...
Ngươi không có quyền làm những chuyện đó!
Ice Impact
Chẳng là gì cả!
Coi ta đây!
Hyouma no gekikou
Không ngờ ta mạnh vậy!
Mạnh mẽ lên, Gray!
Ngươi chính là kẻ...
Ta nhất định sẽ tiêu diệt ngươi!
Đánh bại ta bằng cách nào chứ?
Băng không có tác dụng với ta.
Cơ hội chiến thắng của ngươi là 0%.
Ice Make
Cannon
Vớ vẩn...
Cục đá sao?
Những khẩu đại bác bằng băng mà lại bắn ra thứ không làm từ băng sao?
Rất ấn tượng!
Nhưng mà...
Đây là...
Ta đã dùng băng bao phủ mọi thứ.
Đừng hòng giở lại chiêu cũ nữa!
Ngươi tự đào mộ chôn mình rồi!
Phép thuật này giống hệt như hồi ở Làng Thái Dương.
Ta có thể hấp thụ nó và sử dụng nó tùy thích.
Gì chứ?
Nguyên tố cùng loại sẽ không ảnh hưởng đến các Sát Thuật Sư.
Nhưng có một ngoại lệ!
Làm sao mà tôi có thể ăn lửa của mình được chứ?
Lú lẩn rồi hả?
Xuống địa ngục đi!
Đúng là ta không thể ăn được thứ do mình tạo ra.
Nhưng nếu là băng thì nó sẽ không thể nào ảnh hưởng đến ta.
Ngươi cảm nhận được phải không?
Cảm giác đáng sợ khi đối đầu với Deliora!
Nát rồi!
Đây đúng là sai lầm lớn của Franmalth!
Ta phải trả giá bao nhiêu khi để bị bắt như thế này đây!?
Nấm mà ồn ào vãi!
Nó mọc trên đầu tôi mà.
Chỉ là một cây nấm thôi sao?
Ăn được không? Fro đói bụng quá!
Nếu tôi là cậu thì sẽ không làm vậy đâu!
Nhưng Happy-kun nè, cậu có biết gì về cây nấm này không?
Kinh khủng lắm!
Natsu phải rất khó khăn mới có thể đánh bại hắn.
Mặc dù bây giờ có hơi khác nhưng trước đây hắn rất đáng sợ.
Hắn có thể hấp thụ con người, phép thuật và cả linh hồn.
Rồi sau đó cải tiến chúng.
Không hiểu gì cả!
Nhưng hắn có năng lực nguyền chú.
Hắn biến thành nấm sau khi bị thông ass có phải không?
Chẳng biết nữa...
Dở quá!
Làm ơn đừng ăn thịt ta mà!
Đừng làm vậy nữa, Frosch!
Ít nhất phải ăn chín uống sôi chứ!
Chờ hắn dẫn đường cho chúng ta xong rồi tính, nếu không chị Erza sẽ giết cậu đấy!
Tôi xin lỗi!
Các cậu cũng đã thay đổi rồi.
Bọn ngươi là quỷ hả!?
Quỷ là ngươi đó!
Nghe đây!
Ngậm miệng lại và dẫn bọn ta đến phòng điều khiển!
Thử dẫn bọn ta đi sai đường đi rồi biết!
Bọn ta sẽ nướng ngươi rồi sau đó cho Erza hay Minerva ăn thịt ngươi.
Bọn họ quay lại rồi kìa!
Ở bên này nè!
Chúng ta phải mau ngăn chặn việc kích hoạt Face!
Chẳng phải chỉ còn một giờ thôi sao?
Phải nhanh hơn nữa!
Không thể đưa bọn chúng đến căn phòng đó được!
Mình phải tìm cách câu giờ thôi!
Với số lượng Face như vậy thì sao chúng ta có thể ngăn chúng đây!?
Doranbolt-san, nếu dùng "Direct Line" để đến Magnolia thì sẽ mất khoảng bao lâu vậy?
Có rất nhiều điểm dừng chân từ đây đến đó.
Nếu dùng hết tốc lực thì mất khoảng năm phút.
Chúng ta sẽ đi gặp mọi người à?
Không chỉ có vậy!
Tớ sẽ nhờ Warren-san dùng phép thuật của anh ấy kết nối với các hội trên khắp lục địa.
Nếu như các hội cùng hợp sức, có lẽ chúng ta sẽ ngăn được Face.
Đi thôi!
Vâng!
Ngươi sao vậy?
Khí thế lúc nãy biến đâu mất rồi?
Ta đã nhìn thấy trong tương lai hắn sẽ hành động như sư phụ của hắn.
Hành động như sư phụ?
Gray-sama sẽ sử dụng "Iced Shell" sao!?
Sức mạnh của ngươi đâu mất rồi? Sợ quá không làm được gì nữa hả?
Hãy cho ta xem khuôn mặt sợ hãi của ngươi đi!
Hãy cho ta thấy nỗi sợ của con người!
Dám nghênh ngang trước tai họa sao!?
Ngươi nghĩ ngươi có thể đánh bại ta sao!?
Sự hận thù của ngươi có thể chuyển hóa thành sức mạnh sao!?
Hãy ghi nhớ mùi vị của sự tuyệt vọng này!
Con người không thể đánh bại loài quỷ!
Dù vậy thì...
Ta vẫn...
Ta vẫn phải...
...đánh bại ngươi!
Băng không có tác dụng với ta, và thể thuật của ngươi còn kém lắm.
Ta cũng sẽ không rủ lòng thương xót cho ngươi đâu!
Ta vẫn còn một chiêu chưa dùng đến.
Iced Shell
Chán sống hả?
Phép thuật này sẽ đóng băng kẻ thù và cả người sử dụng cũng bị ảnh hưởng.
Phép thuật này sẽ tiêu diệt chính ngươi!
Ice Magic sẽ không có tác dụng đối với ta!
Chẳng lẽ ngươi không nhớ đây là phép thuật đã phong ấn ngươi suốt mười năm sao?
Đó là chuyện trước khi ta học được Ice Devil Slayer Magic!
Vậy thử đỡ chiêu này cho ta xem!
Ngươi sẽ không dám sử dụng đến chiêu đó đâu!
Ta sẽ vượt qua Deliora!
Đừng hòng!
Để trả thù...
...cho gia đình ta...
...và cả cô Ul!
Chết...
Tôi đã ngăn cản cậu vì không muốn cậu chết!
Giờ muốn chết nữa hả?
Gray-sama!
Tôi xin lỗi!
Iced Shell
Băng sẽ không có tác dụng với ta!
Ta sẽ phá giải "Iced Shell"!
Xin lỗi mọi người!
Thiếu chút nữa tôi đã quên đi những điều quan trọng nhất!
Lại một phân thân sao!?
Ta sẽ không chết đâu!
Ta không muốn những người đồng đội của ta than khóc!
Quả bi sắt đó ngươi lấy đâu ra vậy!?
Ta chính là người đã giải băng ở Làng Thái Dương!
Giữa đống hỗn loạn...
Ice Make
Vambrace
Khá lắm...!
Chết tiệt!
Ông nghĩ tôi sẽ không...
...nhận ra điều này sao?
Tại sao chứ!?
Ông chẳng phải Deliora!
Ông là cha tôi có đúng không?
FOREVER HERE... WE ARE
wakeae nai nante, mou omowanai de
sore ga donna ni itakutatte kamawanai
deaeta guuzen mo, kitto imi ga aru
kasane awaseta te de kikasete
kantan na kotoba de kamawanai yo
yorisotta kokoro wa nandemo tsutae aeru kara
FOREVER koko ni kaette kureba ii dake
itsudatte ne, egao de matteite kureru basho
tatoeba hanarete itatte zutto kawaranai
onaji doa akeru kagi wo motte iru koto wo… wasurenai de
Silver và Gray.
Một cuộc hội ngộ lâm li giữa cha và con.
Silver đã ở lại Tartaros và trở thành một con quỷ trong bọn chúng.
Đằng sau chuyện này là một sự thật lớn hơn cả.
Giờ người cha đang truyền lại những hồi ức quan trọng cho con trai của mình.
Tartaros Hồi ức bạc
Sự thật hằn sâu trong những giọt nước mắt lăn dài trên má.
Fairy Tail hân hạnh được các tổ chức trên tài trợ.